Till Maria!
Minns du franskalektionerna?
Annie: Qui est-ce?
Aurélie: Mais c'est Juliette Binoche.
Annie: L'actrice? Tu es sûre?
Aurélie: Mais oui!
Annie: Pardon, Madame. Vous êtes vraiment Juliette Binoche?
Yvette: Oh, toujour la même question! Je m'appelle Yvette Legrand et je suis coiffeuse.
Annie: Excusez-moi, Madame!
Tu es bête Aurélie!!
Annie: Qui est-ce?
Aurélie: Mais c'est Juliette Binoche.
Annie: L'actrice? Tu es sûre?
Aurélie: Mais oui!
Annie: Pardon, Madame. Vous êtes vraiment Juliette Binoche?
Yvette: Oh, toujour la même question! Je m'appelle Yvette Legrand et je suis coiffeuse.
Annie: Excusez-moi, Madame!
Tu es bête Aurélie!!
Kommentarer
Postat av: Maria
Ah, Èlin, of course je remember les lesons francaise! C´est trés funny att du funnit denna klassiker bland skolböcker! Tror dock ikke att vare sig Lars-Erik eller hon med glasögonen som jag inte ens kommer ihåg namnet på hade varit speciellt stolta över mina kunskaper! Men, kunde iaf klockrent översätta det fina utdraget du publicerat... :D
Love ya!
Postat av: Elin
Hittade utdraget i Gustavs franskabok idag, och detta stycke hade du och jag! Tu es bête Aurélie! Minns den frasen riktigt bra! :) Kan knappt prata någon franska längre ju, men nr jag förhörde Gustav på läxan idag så förstod jag hela stycket jag läste - kanske för att det är skolfranska för åk 7 ?
Kram kram
Trackback